Seri Lima Sekawan dikarang dari rentang tahun 1942 hingga 1963. Karakteristik yang paling terkenal dari seri ini sebenarnya ada di karakter George yang unik. Georgina yang sebenarnya adalah perempuan namun sangat ingin dikenal sebagai seorang laki-laki dan lebih senang dipanggil George. Julian adalah saudara tertua, Dick yang pemberani dan sisa Anna sebagai sosok feminim di serial ini. Seperti biasa , Enid Blyton menyusupkan berbagai tipe-tipe makanan yang disantap Lima Sekawan di sepanjang petualangan mereka.
Setelah Enid Blyton tidak lagi menulis Lima Sekawan, sequel paling terkenal ditulis oleh pengarang Prancis Claude Voilier, di mana seri karangan Claude ini diterjemahkan ke bahasa Indonesia dengan setingan novel separuh komik. Seri ini dianggap cukup canonical untuk Lima Sekawan, walaupun tetap karangan Enid Blyton tetap dianggap original oleh penggemar.
Famous Five being translated into Bahasa Indonesia under serial title "Lima Sekawan", literally Five Friends. All 21 first original books are translated. In Indonesia , all books by Claude Voilier also translated into semi graphic novel, with lots of illustrations inside. Famous Five considered the most popular Enid Blyton's, her flagship novel in Indonesia. All Indonesian books are retitled with more adventurous title, for example, Five Go Off to Camp are famously translated as "Hunting the Haunted Railway". Five on a Hike Together translated as "Secret of Treasure".
Berikut judul-judul serial Lima Sekawan - Enid Blyton:
Lima Sekawan:
Julian Kirrin (12), Dick (11), George (Georgina) Kirrin (11), Anne (10)
Seri Original:
1
|
Five on a Treasure Island (1942)
|
Di Pulau Harta (1942)
|
2
|
Five Go Adventuring
Again (1943)
|
Beraksi Kembali (1943)
|
3
|
Five Run Away Together (1944)
|
Minggat (1944)
|
4
|
Five Go to Smuggler's
Top (1945)
|
Ke Sarang Penyelundup (1945)
|
5
|
Five Go Off in a
Caravan (1946)
|
Berkelana (1946)
|
6
|
Five on Kirrin Island
Again (1947)
|
Rahasia di Pulau Kirrin (1947)
|
7
|
Five Go Off to Camp
(1948)
|
Memburu Kereta Api Hantu (1948)
|
8
|
Five Get into Trouble
(1949)
|
Nyaris Terjebak (1949)
|
9
|
Five Fall into
Adventure (1950)
|
Jo Anak Gelandangan (1950)
|
10
|
Five on a Hike
Together (1951)
|
Rahasia Harta Karun (1951)
|
11
|
Five Have a Wonderful
Time (1952)
|
Sarjana Misterius (1952)
|
12
|
Five Go Down to the
Sea (1953)
|
Dalam Lorong Pencoleng (1953)
|
13
|
Five Go to Mystery
Moor (1954)
|
Rawa Rahasia (1954)
|
14
|
Five Have Plenty of
Fun (1955)
|
Menyamarkan Teman (1955)
|
15
|
Five on a Secret Trail
(1956)
|
Melacak Jejak Rahasia (1956)
|
16
|
Five Go to Billycock
Hill (1957)
|
Ke Bukit Billycock (1957)
|
17
|
Five Get into a Fix
(1958)
|
Rahasia Logam Ajaib (1958)
|
18
|
Five on Finniston Farm
(1960)
|
Memperjuangkan Harta Finniston (1960)
|
19
|
Five Go to Demon's
Rocks (1961)
|
Karang Setan (1961)
|
20
|
Five Have a Mystery to
Solve (1962)
|
Di Pulau Seram (1962)
|
21
|
Five Are Together
Again (1963)
|
Sirkus Misterius (1963)
|
Seri karangan Claude Voilier, graphic novel:
Le Marquis appelle les Cinq
(1972; The Famous Five and the Stately
Homes Gang, 1)
|
06 - Di Gua Kelelawar
|
Les Cinq sont les plus forts
(1971; The Famous Five and the Mystery
of the Emeralds, 2)
|
01 - Mencari Warisan Ratu
|
Les Cinq au bal des espions (1971;
The Famous Five in Fancy Dress, 7)
|
02 - Menaklukkan Agen Rahasia
|
Les Cinq au Cap des tempêtes
(1972; The Famous Five and the Missing
Cheetah, 3)
|
10 - Bahaya di Tanjung Badai
|
Les Cinq à la Télévision
(1973; The Famous Five Go on
Television, 4)
|
03 - Penculikan Bintang Televisi
|
Les Cinq et les pirates du ciel
(1973; The Famous Five and the
Hijackers, 13)
|
13 - Pembajakan Pesawat Udara
|
Les Cinq contre le masque noir
(1974; The Famous Five Versus the Black
Mask, 6)
|
07 - Melacak Topeng Hitam
|
Les Cinq et le galion d'or
(1974; The Famous Five and the Golden
Galleon, 5)
|
09 - Harta Karun di Galiung Kencana
|
Les Cinq font de la brocante
(1975; The Famous Five and the Inca
God, 9)
|
05 - Patung Dewa Aneh
|
Les Cinq se mettent en quatre
(1975; The Famous Five and the Pink
Pearls, 18)
|
08 - Menyergap Penyelundupan
Mutiara
|
Les Cinq dans la cité secrète
(1976; The Famous Five and the Secret
of the Caves, 12)
|
04 - Di Kota Hantu
|
La fortune sourit aux Cinq
(1976; The Famous Five and the
Cavalier's Treasure, 10)
|
11 - Warisan Sang Pangeran
|
Les Cinq et le rayon Z (1977; The Famous Five and the Z-Rays, 17)
|
14 - Dan Sinar Z
|
Les Cinq vendent la peau de l'ours
(1977; The Famous Five and the Blue
Bear Mystery, 8)
|
15 - Misteri Beruang Biru
|
Les Cinq aux rendez-vous du diable
(1978; The Famous Five in Deadly
Danger, 15)
|
16 - Di Bukit Setan
|
Du neuf pour les Cinq (1978; The Famous Five and the Strange
Legacy, 11)
|
17 - Misteri Surat Warisan
|
Les Cinq et le trésor de Roquépine
(1979; The Famous Five and the
Knights' Treasure, 16)
|
12 - Harta Karun Rockwell
|
Les Cinq et le diamant bleu (1979
The Five and the Rubies Of Akbar)
|
|
Les Cinq jouent serré (1980; The Famous Five and the Strange
Scientist, 14)
|
18 - Kontra Spionase Mat
|
Cetakan terbaru BOX SET seluruh 21 buku Lima Sekawan dari Gramedia
this is the very early Bahasa Indonesia edition of Famous Five written by Claude Voilier
the early edition (right side) cover design, illustrations by Betty Maxey
and 2000s version of Famous Five / Lima Sekawan appeared in Bahasa Indonesia version
Sample of Bahasa Indonesia latest cover illustration of Famous Five / Lima Sekawan
- Enid Blyton Revisit Part 1, Part 2 - Foto Enid Blyton
- Novel Seri Petualangan - Enid Blyton
- Novel Seri Lima Sekawan - Enid Blyton
- Novel Seri Pasukan Mau Tahu - Enid Blyton
- Novel Seri Komplotan - Enid Blyton
- Novel Seri Empat Serangkai - Enid Blyton
- Novel Seri Empat Petualang - Enid Blyton
- Novel Seri Sapta Siaga - Enid Blyton
tags: download novel buku, unduh ebook enid blyton gratis, komik buku jadul delapan puluhan , jadul 1980an, nostalgia masa kecil, baca buku enid blyton
No comments:
Post a Comment